[尼泊尔]干城章嘉中央峰的首攀和南峰的重复攀登｜创造波兰喜马拉雅山脉攀爬高度纪录的探险

[尼泊尔]干城章嘉中央峰的首攀和南峰的重复攀登｜创造波兰喜马拉雅山脉攀爬高度纪录的探险

编译：

干城章嘉峰

照片提供： .

干城章嘉峰（在尼泊尔被称为干城章嘉峰）是世界第三高山，高度为 8,586 米/28,169 英尺。该峰位于喜马拉雅山脉东部，印度北部锡金与尼泊尔接壤，东部位于锡金大吉岭西北偏北74公里/46英里处。这座山峰是大喜马拉雅山脉的一部分。干城章嘉峰山脉呈巨大的十字形，从北向南、从东向西延伸。

夏季季风季节，山峰和冰川地区降雪量较大，冬季降雪量较少。各个山峰通过四个主山脊与周围的山峰相连，形成四个冰川——泽木（东北）、（东南）、雅龙（西南）和干城章嘉峰（西北）。

干城章嘉峰这个名字源自四个藏语单词，通常写作Kang-chen-dzo-nga或Yang-chhen-dzö-nga，在锡金被解释为“大雪层的五宝”。这座山峰在当地居民的神话和宗教信仰中具有重要意义，毫无疑问，在粗制图绘制之前，山峰就已经为地区牧民和地区商人所熟悉。

已知最早的干城章嘉峰地图是由 19 世纪中叶的博物学家和探险家仁津南杰 ( ) 绘制的。 1848 年和 1849 年，一位植物学家是第一位抵达并描述该地区的欧洲人，1899 年，登山探险家来到了山顶附近。 1905 年，一支英瑞团队尝试拟定的亚隆谷路线，四名成员在雪崩中丧生。

随后，登山者探索了山脉的其他面貌。 1929年和1931年，保罗·鲍尔率领的巴伐利亚探险队从泽姆冰川一侧进行了两次尝试，但均未成功。在此期间，即1930年，德国裔瑞士登山家Günter O.选择从干城章嘉峰冰川的一端攀登。 1931 年，人们登上了人类有史以来攀登过的最高海拔 7,700 米/25,263 英尺。这次探险中发生的两起广为人知的事故，使这座山获得了异常危险和困难的名声。直到1954年，才有登山者再次尝试，部分原因是（前）锡金王国在此期间拒绝外国人入境。这时，人们的注意力再次集中在位于尼泊尔的亚龙面。刘易斯曾于1951年、1953年和1954年率队登上这座山。1955年，埃文斯得到英国皇家地理学会和阿尔卑斯山俱乐部（伦敦）的赞助组织一支队伍到达这里，为了尊重当地人的宗教信仰， （（前）锡金王国人民的愿望。最终，登山者在距离实际峰顶几码（1码=0.91米）处停了下来。当地人认为，峰顶是众神居住的地方干城章嘉峰探险的其他里程碑包括 1998 年英国第一位登顶珠穆朗玛峰的女性、1983 年法国人贝金 (Béghin) 首次独自登顶该山，以及 1983 年首次独自登顶干城章嘉峰。 1979年，英国登山者彼得（Peter）、道格·斯科特（Doug Scott）和乔（Joe）首次在没有辅助氧气的情况下登上了这座山。

干城章嘉峰巨大的山脉包括大量雄伟的山脊，大致从东向西、从北向南延伸，形成一个巨大的X形。这些山脉由无数海拔6000米至7000米的山峰组成。在现在的印度锡金邦（前锡金王国）的东部山脊上，坐落着世界上最美丽的山峰之一，海拔 6,888 米/22,600 英尺。西山脊上有雄伟的 Jannu 峰，海拔 7,710 米/25,294 英尺，其北壁令人印象深刻。南面是 7,316 米/24,002 英尺高的卡布鲁峰 (Kabru Peak)，从大吉岭清晰可见。山脉的北脊还包括双子峰和帐篷峰。它通过海拔6,120米/20,080英尺的山口延伸至中国西藏自治区边境。

顶峰

照片提供：

干城章嘉峰没有“轻松”的路线，高山上存在雪崩的风险。由于地处喜马拉雅山东侧，更容易受到潮湿季风空气的影响。

A、干城章嘉峰主峰，海拔8586米； B.金嘎峰，海拔约6350米； C.贾努东峰，海拔7468米； D.詹努峰，海拔7711米； E、主峰海拔6652米； F、海拔6044米的第二峰

照片提供：

位于该地区的干城章嘉峰山峰都是偏远村庄和边境村庄。干城章嘉峰主峰位于干城章嘉峰中心峰西北0.8公里处，距东南侧的巍峰、亚龙康峰1.1公里。

1. 干城章嘉峰，海拔8,586米/8,598米； 2、干城章嘉峰南峰，海拔8491米； 3、雅隆康峰，海拔8505米； 4、海拔7349米的山峰； 5、卡布鲁峰，海拔7336米； 6.海拔7,903米的山峰/山峰； 7、海拔7710米的贾努峰； 8、海拔7350米的双峰峰； 9、尼泊尔最高峰，海拔7168米； 10、海拔7366米的Tent/Peak山顶； 11.楔峰/Chang Himal峰，海拔6750米； 12.梅拉峰，海拔6335米； 13、塔塔峰，海拔6510米； 14.尼泊尔峡峰，海拔6170米； 15、Phole峰，海拔6645米； 16、海拔6669米的山峰； 17. 冰川； 18. 海拔7,123米的山峰/Pathi Bhara； 19. 高峰； 20、不丹王国康峰，海拔7300米； 21.海拔6700米的山峰；22.楚里峰海拔6960米

照片提供：

干城章嘉峰名称中所指的“大雪五宝”是干城章嘉峰主峰，高 8,586 米/23,169 英尺，干城章嘉峰/亚龙岗西峰，高 8,505 米/27,904 英尺，中央峰干城章嘉峰，8,482 米/27,828 英尺，干城章嘉峰南峰，8,494 米/27,867 英尺，山顶 7,903 米/25,925 英尺。

干城章嘉峰南峰和中央峰，1978 年

干城章嘉峰

照片来源：John Town/

1978年第三次波兰-尼泊尔喜马拉雅探险队的目标是海拔8,490米的干城章嘉峰南峰，或许还有海拔8,496米的世界最高峰未攀登的中央峰。此次探险由波兰Górski俱乐部组织，队员包括、ław ński、、Marek Janas、Wiesław Kłaput、Marek ński、Piotr Mł，领队，ław、Olech，副队长，Józef、Pawłowski、、Marek、Jan , , , , Wróż, James Brady, Carl Tobin（后两人均来自阿尔卑斯俱乐部）。

1978年5月19日，科考队登上干城章嘉峰南峰。登顶团队包括 和 Wróż。然后，1978 年 5 月 22 日，布兰斯基和 K. Olech 登上了顶峰。

1974年，在成功登顶喜马拉雅山之后，波兰Górski俱乐部的成员试图发起另一次波兰喜马拉雅山探险活动，目标是完成一座无人攀登的8000米山峰。

照片提供：

在向尼泊尔政府提交的申请中，他们列出了珠穆朗玛峰、干城章嘉峰和洛子峰的南峰。 1977年4月，在获得洛子峰的许可后，开始为此目的制造重要的设备。 1977 年 10 月，队员们获得了第二次尝试干城章嘉峰的许可。这是22年来首次允许登山者前往该山区。

徒步登顶

照片提供：

1978年3月15日，探险队全体成员——23名波兰人、两名美国人和夏尔巴人——聚集在巴扎尔村。从这里，一支由300名挑夫组成的长队出发前往亚龙谷。人们计划在干城章嘉峰下端的冰川上建立大本营。在沿途最后一个村庄到达村，搬运工罢工并立即被解雇。团队成员招募了新的当地搬运工。接下来的几天，雨雪天气持续，跋涉困难，搬运工数量减少到80人。此时，运输队开始采用每天重复数次的“钟摆策略”搬运物品。由于天气条件恶劣和下雪，每个赛段的持续时间都缩短了。科考队每位成员多次运输物资，出发后44天，所有行李终于运抵大本营。

攀登过程

运输结束之前，攀登就开始了。 4月8日，由奥莱赫、沃兹等6人组成的第一支侦察队从该地区攀登雅龙冰川，准备建立大本营，寻找尝试登顶干城章嘉峰南峰的路线。两天后，他们抵达大本营地区，探索南山脊下端。他们立即确定了探险队的攀登路线，那就是首次登顶完成的大雪架区——干城章嘉峰西南面的一片巨大雪面，从海拔7200米一直延伸到海拔约1000米。 8000米。这一决定的结果是，从地形角度来看，登山者必须将大本营移至亚隆冰川右侧海拔5200米的区域。与此同时，考察队于1955年在英国探险队大本营设立先遣营，继续行军，于4月16日在海拔6200米处建立1号营地。

攀登带领人们穿过雪地，绕过巨大冰塔的右侧到达驼峰岭，驼峰岭是海拔 8,433 米高的隆康峰下方巨大山沟上的一个水平斜坡，从大冰川的右边缘开始。货架区。延伸部分。通往 1 号峰的路线由 600 米长的绳索组成。接下来，勘察队在驼峰山脊上攀登了数百米，然后在下降返回白雪覆盖的山口时固定了150米的绳索，山口将冰川分为两部分。

从干城章嘉峰南峰和中央峰西南侧

照片来源：Z.

大本营的物资运输工作仍在继续。然而，-Kłaput、-ński 和 Brady- 两人已经开始将设备运送到 1 号营地。勘察队中的 A. 取代了拉巴格拉夏尔巴人。 4月24日，团队开始在冰川上端受损冰区右侧700米的冰雪区域进行标记。队员们在山壁中部一座大冰塔下海拔6450米处建立了2号营地。

三天后，弗罗兹和拉巴爬上山，在高71.50米的大陆架边缘底部的雪地上搭建了3号营地的第一个帐篷。 2号营地和3号营地的逐步扩建和物资供应分别由Janas-Kłaput-ński和两支团队推进。 4月30日，-Olech-三人组从大本营出发，与ński会合，并在2号营地和3号营地之间铺设了800米的绳索。

在大陆架地区边缘固定好绳索后，五月初，登山者开始为干城章嘉峰南峰的登顶做准备。按照计划，几支运输协作队从大本营出发。建立4号营地后，于1976年登上乔戈里峰最高点的Wróż开始尝试。大多数登山者只完成了短暂的适应训练，但领队Piotr Mł接受了安排，并希望至少有机会很早就搭建4号营地。 5月5日至8日，弗罗兹、拉巴、普莱赫、简斯、乌赫曼斯基等修路队穿越大陆架地区，向连接干城章嘉峰南峰的巨大冰雪山壁运送物资。阴沟的源头。人们在岩石下端的一个岩口处建立了4号营地。这个海拔7600米的地方只有一顶帐篷，下部是约500米外的一根绳子。他倾向于沿着南屋檐右侧的雪坡道区域登顶。 5月9日，为了固定这个屋檐上的绳子，拉巴携带了两瓶辅助氧气。简而言之，登山者并没有按照原计划在5月10日进行登顶尝试。在唯一的帐篷里度过了一个艰难的夜晚后，-Wróż和-决定挂上绳子，返回山上大本营。这时，几名波兰队员和两名美国人回到了2号营地。与此同时，约瑟夫感到不舒服。与此同时，由布兰斯基、雅克、尼古拉斯组成的队伍从大本营出发。

5月15日，登顶准备工作再次开始。两支道路施工队，先是Wróż，然后是Olech，从山下轻装上阵，后者将物资和设备运送到4号营地。

1 号营地和卡布鲁 IV 号营地

照片来源：ński

登山者决定直接沿着山体的西南面进行尝试，那里的积雪和沟壑状况都还不错，而且山脊因强风而裸露，沿途有大量具有挑战性的尖塔延伸。不过，他们不知道能不能轻松通过。 5月18日，我和Wróż一起爬了400米，来到艰难的沟渠，挂上绳子。与此同时，拉巴和明玛夏尔巴携带了四瓶辅助氧气。第二天早上五点，两名波兰人离开4号营地，在没有使用补充氧气的情况下，迅速越过固定绳索区域，到达陡峭的山沟，然后到达通往关键球场的雪层，危险的岩石表面。路线继续向右穿过一大片冰雪，直到到达 150 米处的紧密岩石和冰点。这是山南脊的裂缝。向左攀登几十米，就到达干城章嘉峰南峰顶左侧。此时已是14点15分。当天，登山队员们冒着暴风雪返回4号营地。

与此同时，贾纳斯、恩斯基等人一路从大本营前往3号营地，与在高海拔地区呆了多日的布兰斯基一起，成为了登顶队伍的坚实后盾，守候在山上。以获得尝试干城章嘉峰中央峰的机会。布兰斯基与布雷迪、托宾和帕夫沃斯基一起将当天的物资带到了4号营地的第二支登顶队伍。然而，奥莱赫改变了主意，在与领队商量后决定不前往南峰，而是转而前往中央峰。顶峰。布兰斯基也加入了，贾纳斯和恩斯基也在这里提供协助。

照片提供：

5月21日，队员全部在3号营地集合，抵达海拔7550米挑战亚龙孔峰的西班牙队留下的4号营地。这支探险队追随波兰人的脚步，到达大陆架地区，并建立了4号营地，尝试攀登干城章嘉峰的中心峰，而不是许可证上标明的雅龙汗峰。 5月18日，西班牙人到达了他们到达的最高点，估计高度约为8,390米，位于中央峰前。他们的四号营地位于从主峰和中心峰向下延伸的一条巨沟的下端。与配合队员同日，即5月21日，他们背着辅助氧气瓶，从西班牙4号营地上部攀登至沟渠。第二天早上五点前，布兰斯基和奥莱赫从营地出发，开始沿着800米的沟渠行走。他们的氧气补充设备出现了一些问题，但三人组仍然在上午 11 点到达了排水沟狭窄、陡峭的上部。他们很快就来到了白雪覆盖的岩架上，岩架下端点缀着岩石带和凹槽。山脊的。他们继续攀登山脊底部的岩壁，并于 14 点 15 分到达了白雪覆盖的巨大山顶。在下降过程中，布兰斯基因缺氧而出现幻觉。他的补充氧气在到达山顶之前就已经耗尽了。有一瞬间，他危险地摇晃了一下，滑倒了，幸好最终停了下来。

E. 攀登干城章嘉峰南峰，主峰在你身后

照片来源：W. Wróż

至此，两个探险队的任务都已经完成，但此时，协作队正期待着再次攀登干城章嘉峰中央峰。由于下营地没有登山者停留，领队无奈允许，但事实上，成功后，团队似乎不愿意继续尝试。 5月23日，贾纳斯和恩斯基带着补给品和辅助氧气返回西班牙4号营地，布雷迪和明玛则带着物资和辅助氧气。第二天，第一小队将氧气瓶送到阴沟里较高的地方。与乌赫曼斯基一起到达 4 号营地时，他们已经精疲力竭了。他们在极高海拔地区停留时间较长，喉咙出现问题，无法参加登顶尝试。 5月25日凌晨5点多，贾纳斯和恩斯基离开4号营地。新降雪使路线变得格外困难，同时贾纳斯的氧气设备也出现故障。他们向沟渠的东端走去。大本营通过对讲机告知两人，相比第一支登山队，他们的行程多花了两个小时，此时可以折返安全下降。 16时20分，大本营命令他们返回。两名协助队员的尝试最终在峰顶前方海拔约82.40米的一个小凸起区域结束。

照片提供：

尽管干城章嘉峰的南峰和中峰只是卫星峰，但它们仍然是世界第五和第六高峰，也是波兰喜马拉雅探险最令人惊叹的成就之一。此外，这次探险活动还特别特别，因为它同时攀登了两座8000米高的山峰。它还将波兰人创下的海拔纪录提高了400米。七名探险队员的足迹超过了8400米。在波兰喜马拉雅山40年的攀登历史中，这种情况只发生过两次。同年，波兰人创下的身高纪录再次被打破。传奇登山家万达随国际探险队前往珠穆朗玛峰。 1978年10月16日，她成功登顶。

信息来源： /AJ Ward、Marek ński、Kus（译者）、T.